Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)
Alpler Doğan ve Turgut'un...
...kış bitinceye kadar...
...Ertuğrul Bey'in gözetiminde obada yaşamalarına...
...Abdurrahman Alpin...
...Tuğtekin Bey ve Gündoğdu Bey'e tuzak kurulmasında...
...dahli olup olmadığı anlaşılıncaya kadar...
...kafesli çadırda hapsedilmesine...
...karar verilmiştir.
Toyda olanları duydum.
Sen merak etmeyesin.
Bozkırda fırtına her daim kopar.
Beyim, ben...
...büyük bir suç işledim.
Ne suç işledin ceylan gözlüm?
Anama elinin perişan olduğunu...
...kılıç bile tutamazken...
...intikamın peşine düşeceğini söyledim.
Toyda verdiği kararı ben etkiledim.
Bunu nasıl yaparsın?
Nasıl?
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Duygusal)
Seni bir daha görememekten korktum.
Doğacak bebemizin babasız büyümesinden korktum Ertuğrul.
Eğer şehit düşmemden korkarsan...
...bir daha beni görmeyesin!
Er diye yüzüme bakmayasın!
Ertuğrul...
Hah!
Kış kapıda, erzak tükenmekte.
Bizim bir an evvel buğday temin etmemiz icap eder.
Doğru dersin.
Ermeni köylerinden buğday alabiliriz.
Davarları daha satmadık.
Kilimhaneden hatunların bir an evvel mal çıkartması lazım.
Obamızı gayrı savaş nizamından çıkartmalıyız.
Yeniden hayata döndürmeliyiz.
Ahali tedirgin. Huzura kavuşsunlar.
Abdurrahman...
...pusatlarını çıkar, Alplere teslim et.
(Müzik - Gerilim)
Senin ağzından çıkanı kulağın işitir mi Boğaç?
Doğan!
Bir Alpin pusatlarını almak için...
...önce canını alman gerek.
Gözümü kırpmadan alırım.
(Kafa atma sesi)
(Dövüş sesleri)
Yeter! Yeter!
(Dövüş sesleri)
Abdurrahman! Yeter!
Bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Asıl savaş şimdi başladı.
Artık size haddinizi bildirmenin zamanı geldi.
Turgut ve Doğan.
Zahmet etmeyesin.
Biz de düşündük, taşındık…
…bizden bir halt olmayacağına karar verdik.
Bundan gayrı bu obanın Alpi değiliz.
Madem Ertuğrul Bey’im Alplikten çıkarılmıştır…
…eğer ki onun nökeriysek…
…biz de Alplikten çıkmışızdır.
O, vazifesine dönene kadar…
…senden emir almayız.
Şimdi, bu işte en büyük yardımcılarım sen ve Abdurrahman olacak.
Dersin Abdurrahman’ı almışlar?
Abdurrahman’ı almaları işime yarayacak.
İbrahim'i aldılar.
Yusuf'u kuyuya attılar.
İsa'yı çarmıha gerdiler.
Musa'yı dağa çıkardılar.
Rahman rahmet etti.
Hepsi feraha çıktılar.
Ağzına sağlık.
Abdurrahman'ı Noyan'ın inine sokacağız.
Noyan’ın adamı olacak.
Talep nedir benden?
Ben ne isterim talepten?
Abdurrahman’ı Noyan’ın inine ulaştırmanı isterim.
Duyduğuma göre siz de Alplikten çıkmışsınız.
Sana demeden ettik bu işi beyim. Bağışlayasın.
Obadan atılsak da…
…darağacında sallansak da seninleyiz. Bilsinler dedik.
(Müzik)
Madem sonuna kadar beraberiz…
...o halde hazır olun.
Neye hazır olalım beyim?
İlk işimiz Abdurrahman’ı kafesli çadırdan kaçırmak olacak.
(Müzik - Gerilim)
Bunu kabul edesin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Daha mallarını almadın tüccar.
Bunca altını bana niye verirsin?
Sana ne kadar güvendiğimi anlaman için.
Kilimhanedeki malları ve sürüyü alacağımı bilesin.
Obana rahat bir şekilde gidesin.
Eyvallah.
Bismillahi Allahu ekber.
(Müzik)
Bunu neden yaptın?
Fikrini ne değiştirdi de dükkânın başına geçtin?
Beyim...
...ben ne yaptıysam...
...Ertuğrul Bey'im için yaptım.
Ertuğrul Bey'im.
Bir de Alpleri. Turgut'la Doğan.
Ne olmuş onlara?
Benden duymuş olma ama beyim...
...bir iş çevirir.
Nasıl bir iş?
Alpleri ve Deli Demir'le birlikte.
Tuğtekin’in peşime taktığı köpeği mi havladı sana neler ettiğimi?
Bütün gece gözünü kırpmadan beni izleyip önce sahibine...
...sonra da sana mı söyledi ne olduğunu?
Evet.
Neden bilir misin?
Çünkü bütün oba...
...bizi tehlikeye atmandan korkar.
Anan, kardeşin, karın.
Kendi obamız, sığındığımız dayımın obası.
Noyan, sizin gibi bütün kış kulağının üzerine yatıp geçirmeyecek.
Ögeday’ın ordusunun gelmesini beklemeyecek ağabey.
Noyan’ı nefes bile alamaz hale getirebiliriz.
Bütün kış onu yiyecek ekmek bulamaz hale getirebiliriz.
Anamla konuşalım.
Anam artık kocadı.
Beyliği sen al.
Bey sen ol.
Bu savaşa girmeye mecburuz ağabey.
Savaş yok.
Savaş yok!
Gayri canlar telef olmasın.
Sen bir korkaksın ağabey.
Korkak.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Evet. Ben bir korkağım.
Babamın bize emanet ettiği...
...obanın birliğini, dirliğini korumak için...
...korkak olmayı göze almış bir zavallıyım ben.
Peki ya sen?
Yitip gidecek canları düşünmeyen bir şeytansın!
(Hamza iç ses) Artık obanın iyice çivisi çıkmış.
(Hamza iç ses) Bey oğulları birbirine girmişler.
(Hamza iç ses) Eğer ben de Kayı obasını sizin elinizden kurtarmazsam...
...bu hayat bana zül olsun.
Vur abi.
Beni devirene kadar vur.
Eğer kim olduğunu hatırlatacaksa...
...beni devirene kadar vur yumruğunu.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sana kim olduğunu...
...nereden geldiğini hatırlatacaksa...
...Süleyman Şah’ın oğlu olduğunu hatırlatacaksa canımı al ağabey.
(Yumruk sesi)
Hatırladın mı ağabey?
Hatırladım.
Bana kim olduğumu hatırlattın.
Babamı kandırıp...
...hepimizi felakete sürükledin.
Beni korkaklıkla suçladın.
Ama sen...
...anasına ihanet eden bir korkaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Yumruk sesi)
-Ah!
(Müzik - Gerilim)
Onlar hatırlatmadıysa...
...belki sana bu hatırlatır ağabey.
Cehenneme kadar yolun var Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Yah!
(Müzik - Gerilim)
Hah!
(At kişneme sesi)
(Hamza iç ses) İki kardeş Kayı'yı uçuruma sürüklüyor.
(Hamza iç ses) Buna müsaade etmeyeceğim.
(Hamza iç ses) Hele bir hava kararsın.
(Hamza iç ses) Bakalım bu işin sonu nereye varacak.
(Müzik)
Çok güzel olmuş.
Ellerinize sağlık.
(Müzik)
Ne güzel baskılar bunlar böyle.
(Hayme) Senin de eline sağlık.
Selcan, bunun renklerini ne güzel tutturmuşsun.
Bir vakitler Halime'nin öğrettiği gibi yaptık ana.
Gökçe'nin de hazırladığı zırhları da görmek ister misin Hayme Ana?
Bakacağım.
(Müzik)
Zırhın arkasına ne koydun?
Tel ve keçe koydum ana.
Bundan gayri ne ok ne de mızrak işler.
Aferin.
Senin de eline sağlık kızım.
Dodurga ve Kayı kadınları iyi anlaştılar, iyi kaynaştılar.
Öyle değil mi Selcan Hatun?
İnşallah tez vakitte Alplerimiz de tek yumruk olacaklar.
Tıpkı kadınlarımız gibi Hayme Ana.
Bundan şüphen mi var Aytolun?
Obalarımızın başında sen ve beyim olduktan sonra şüphem yoktur.
Lakin...
...Ertuğrul'un inadı herkes gibi beni de endişelendirir.
Oğlum toyun kararına uyacağını söyledi.
(Hayme) O, sözünde durur.
Hayme Ana.
Ertuğrul'la Gündoğdu beylerim...
...obanın girişinde kavgaya tutuştular.
Hah!
İşte sana söylediğim buydu Hayme Ana.
Oğluna sahip çık.
Yoksa Ertuğrul hepimizin felaketi olacak.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır Kocabaş?
Ertuğrul Bey.
Obanın girişinde Gündoğdu Bey'i beklemiş.
(Kocabaş) Biz gelince de üzerine yürüdü.
(Kocabaş) Birbirlerine girdiler.
Hiçbirimizin gücü yetmedi beyim onları ayırmaya.
Senin sağduyulu yeğenin bu mu baba?
Neden böyle oldu bu çocuk?
Olanları duymayan kalmadı.
Sadece bize değil...
...kendi obasına da bela olacak bu Ertuğrul.
Beyim, ne yapıp edip buna haddini bildirmelisin.
Hay yarabbim!
Hırs beyim, hırs.
İnsana her şeyi yaptırır.
Bir de etrafındaki uğursuzlar.
Mesela Selcan.
Halime Sultan'ı da durmadan dolduran o.
Baba.
Eğer sen ona dur demezsen ben haddini bildireceğim, ona göre.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu?
Dur hele Selcan.
Ana, o evladına mukayyet ol.
Vallahi billahi bu işin sonu kötü olacak.
Nedir evlat bu halin?
Ha?
Nedir bu densizlik?
İki kardeşin günbegün kavgası ne demek oluyor?
Babanız sizi bugünler için mi yetiştirdi?
Bunları bana değil, had bilmez evladına söyle ana.
Artık size gücüm yetmez oldu.
Artık siz haddinizi çok aştınız!
Bundan gayri bir daha böyle densizlik yapın...
...size sütümü helal etmeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Beyim obada yoksa...
Muhakkak Geyikli'nin yanındadır.
Bu oba bize hayır getirmedi Doğan.
Getirmedi.
(Müzik - Gerilim)
Beyiniz olacak o çolak adama söyleyin...
...bir daha benim obamda nizah çıkarırsa...
...diğer elini de çiviyle ben mühürlerim, ona göre.
(Müzik - Gerilim)
Baycu Noyan uyandı mı?
Senden memnun kaldı mı?
Yaşamak istersen...
...Noyan'ı memnun edesin.
Anladın mı ne dediği mi?
İyi.
Hadi git.
Baycu Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu'nun anlaştığı tüccara ne yapacağınıza karar verdiniz mi?
Sığıntı Kayıları...
...Dodurgalılarla bir arada tutan nedir Tangut?
Bizden duydukları korku.
Başka?
Kardeşlik töreleri.
Uzun kış günlerinde...
...Dodurgalılar Kayıları daha ne kadar besler dersin?
Kardeşlik dediğin bir yere kadar.
Eğer ki Kayılar...
...mallarını, sürülerini satamazlarsa ne olur?
Birbirlerini yerler.
(Müzik - Gerilim)
O tüccar ölecek.
Yerine Efrasiyab gelecek.
İki obanın da sahip olduğu her şeyi alacağım ellerinden.
Bakalım Oğuzlar kardeşlik törelerine ne kadar bağlılar.
Hah!
(Müzik)
Ah!
Ah be Aktolgalı.
Gök kubbe çatırdadı.
İki kardeşin kavgası ahaliyi perişan eyleyecektir.
Lâl olaydı dilim.
Ellerim kırılaydı.
Öfkeme hakim olaydım da...
...bunlar olmayaydı.
(Müzik)
Abi.
İyisin değil mi?
İyiyim Tuğtekin, iyiyim.
Neden saldırdı bu sana?
Şu hale bak.
İnsan ağabeyine nasıl el kaldırır?
Sana mı düştü iki kardeşin tasası Tuğtekin?
Sus Selcan.
Beni harlayacağına anıza odunla gidenlere ses etsene.
Ya sus kadın!
Ertuğrul Ağa'm...
...gem tutmaz aygır gibi sadece kendini değil...
...hepimizi uçuruma sürükleyecek.
İşte o zaman anlayacaksınız.
Ertuğrul toyun kararına uyacak.
Mecburen uyacak hala.
Yoksa ben ona biat etmesini belletirim.
(Müzik - Gerilim)
(Gökçe) Beyim.
Ertuğrul benim ağamdır.
Yaralıdır, acılıdır.
Onun yarası kabuk bağlamaz Gökçe.
Beni yanlış anladın beyim.
Ertuğrul yaralıdır.
O, yaralarını kaşıdıkça kaşır.
Lakin büyük hata etmektedir.
Toyun kararlarına uymasını bilmelidir.
Ben böyle düşünürüm.
Uyacak mı dersin?
Uyması için...
...belki de daha fazla ezilmesi gerekir.
Ertuğrul...
...canımdır...
...ciğerimdir.
Lakin büyük hata etmektedir.
Ne olursa olsun...
...haklı olduğunu...
...ve senin yanında olacağımı bilmeni isterim beyim.
Eyvallah Gökçe.
Sağ olasın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Eşek mi tepti?
Sayılır.
Otur hele.
Noyan'ın yerini bulabildin mi?
Evet.
Bu kadar çabuk mu?
Kuşlar söyler ahvali.
Ahval bilir hakikati.
Beyim.
İyisin değil mi?
Eyvallah.
Bir şeyim yoktur.
(Müzik)
Senden bir isteğim daha vardır.
Ağabeyim Sungur Tekin...
...gerçekten Noyan'ın dediği gibi...
...obasına, atasına ihanet etmiş midir?
Yaşıyor mu?
Urum ellerine geri dönecek mi?
Bunları öğrenmem lazım.
Kuşlar haber etsin, etmesin...
...içindeki feryat hepimizindir beyim.
Kardeşin Çin'de de olsa...
...turnalar bundan gayri uçmazlar, bilesin.
Bundan gayri...
...Moğol putperestine...
...cihanı dar edeceğiz!
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Demir sesi)
Puh!
(Su sesi)
Hayırdır Deli Demir?
Hayır olacak beyim, hayır olacak.
Eninde sonunda Ertuğrul Bey'ime verdiğim sözü tutacağım.
Tutarsın inşallah.
İnşallah beyim.
İki kardeşin yumrukları...
...birbirlerinden çok iki otağın direklerine indi Deli Demir.
Bundan sonra bir yumruk daha inerse...
...ortada ne otağı kalır...
...ne dirlik...
...ne de birlik.
Doğru dersin beyim.
Doğru dersin.
Ertuğrul'la Alpleri hâlâ ortada yoklar.
Nerede olduklarını bilir misin?
(Müzik)
Bu işin sonu hayır mı, şer mi? Bari onu de.
Ertuğrul Bey'imin olduğu yerde...
...şerrin esamesi bile okunmaz.
Müsterih olasın beyim.
Hayırlısı olsun.
Sağ olasın.
Hayırlı günler Halime Sultan.
Size de Artuk Bey'im.
Hayırdır kızım?
Bir şey mi var?
Ertuğrul Bey'imle zorlu bir yola girdiğinizi bilirim Deli Demir.
Ben de...
...karnında bebeğin...
...kocaman yüreğinle...
...beyinin arkasında nasıl durduğunu bilirim kızım.
Anam da kırgın erime.
Dayısı gibi, ağası gibi.
Dilimin ağarıp da senden gayri konuşacağım kimsem yok.
Başına bir hâl gelmesine izin vermeyesin Deli Demir.
Benim ondan gayri kimsem yoktur.
Hem seni babası gibi sever.
Sözünü dinler.
Korkmayasın Halime kızım.
Bundan sonra o soysuzlara...
...bir evlat daha vermeyeceğim.
Turalı.
Misafirin var.
Ya.
Turalı.
Bu işin buralara kadar varacağını ikimiz de bilemezdik Hayme.
Bilseydik bu işe girişmez miydin abi?
Verdiğimiz karar yanlış değildi Hayme.
Müşkül durumda kalanlara yardım etmemek...
...ne dinimize, ne töremize sığmazdı.
Üstelik Moğollara karşı birbirimize destek olduk, güç verdik.
Lakin...
...Ertuğrul geldi, her şeyi bozdu değil mi?
O benim kanımdan, canımdan, soyumdandır.
Oğuz'un yetiştirdiği en iyi Alplerden biridir.
Evladımdan ayırmam.
Lakin...
...obamın huzuru için...
...gözümü budaktan esirgemeyeceğimi sen de bilirsin.
Bu hâl böyle devam ederse...
...Alpleriyle birlikte...
...onu da sürgün etmekten başka çarem kalmaz Hayme.
Abi!
İki obanın dirliği için gerekirse bunu ben de yaparım.
Ama buna sadece ben karar veririm.
Sen de bunu böyle bilesin.
(Müzik)
Yavrusunu kaybetmekten korkan yaralı dişi bir aslanın neler...
...yapabileceğini hiç düşünmedin değil mi Korkut Bey'im?
Artık düşünsen iyi edersin.
(Müzik)
Hayme Ana.
İşini özlemişsin ha?
İşimizden gayri ne kaldı ki Hayme Ana?
(Demir sesi)
Nerede bunlar?
Kim, Hayme Ana?
Ertuğrul ve Alpleri neredeler?
Bilmem ki.
Atlarına binip yollarına gitmişlerdir.
Nereye gittiler?
Ne saklıyorsunuz benden?
Deli Demir.
Bilip de söylemiyorsan eğer...
...sana hakkımı helal etmem.
Bir işler çevirdiklerini ikimiz de biliyoruz.
Gözüm üzerinizde olacak.
Bilesin.
(Müzik)
Turalı.
Gel hele.
Gel bakalım.
Otur şöyle.
(Müzik)
Hadi bakalım.
Turalı.
Başım belada değil mi?
Bu yaştan sonra...
...Süleyman Şah'ımın karısına da yalan söyledim.
Allah inşallah affeder.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Sadettin Köpek işi halletmiş mi?
Söyle.
Sarayda Sultan Alaeddin'in Ögeday'a vergi ödemesini isteyen sulh yanlıları...
...giderek çoğalıyor Noyan.
Sultan da kararsızmış.
Ben Alaeddin'in üç kuruş vergisini değil...
...bütün Anadolu'yu istiyorum.
Her karışını, her atını.
Ya Köpek, o ne yaparmış?
İstediğin her şeyi yapacağına dair sana teminat verdi Noyan.
Sultan Alaeddin'in ordusuyla...
...sana bağlı Ögeday'ın ordusu...
...tam da istediğin gibi burada...
...Erzurum'da savaşa tutuşacaklar.
Kış bitip bahar geldiğinde...
...zafer senin olacak.
Sadettin Köpek...
...seni muzaffer ordunla Konya'da karşılayacak.
Savaş yerine sulh isteyenlerin işini birer birer bitirsin.
Savaşın önünde hiçbir engel istemiyorum.
Ordumla Konya'ya girdiğimde...
...mızrağımda Sultan Alaeddin'in kellesini taşıyacağım.
Eğer Sadettin Köpek...
...kendi kellesini dolaştırmamı istemiyorsa...
...dediklerimi aynen yapsın.
(Müzik - Gerilim)
Kayılardan aldığımız malı buradan Konya'ya...
...ardından da İznik'e göndermek için bana...
...en az kırk tane deve lazım.
Canlı hayvanları götürmek için...
...en az yirmi tane adam.
Bunları hemen halledin.
Gündoğdu Bey'in eli kulağında.
Beni obaya götürdüğünde mahcup olmak istemem.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesi) -Ah!
(Kılıç sesi)
Ah!
(Kılıç sesi)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Geyikli, Noyan'ın yerini öğrendi.
Abdurrahman'ı da oraya gönderdik.
Ya sonra beyim?
Sonra?
Ya Abdurrahman başaramazsa?
Ya Noyan işe uyanırsa?
Başarması için elimizden geleni yapacağız Doğan.
Eğer başaramazsa...
...Abdurrahman'ın ölümü bizim elimizden olacak.
Alemi cihanda seyran bizimdir.
Abdurrahman içlerine sızıp...
...Noyan'dan bize haber getirecek.
Şu an elimizde bunu yapabilecek bir tek o var.
Sonra da biz...
...Noyan'a giden can damarlarını bir bir keseceğiz.
Nasıl olacak bu?
Bu işler bu kadar kolay mı beyim?
Yarın ola hayrola.
Ben çıkayım yola.
Deli herif!
Nereye gitti?
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Hamza.
Kardeşim.
Abi.
Sen yokken ortalık çok karıştı ağabey.
Hepsini biliyorum.
Ertuğrul Bey'in de vazifeleri elinden alındı.
Hatta Alpliği de.
Alsalar ne yazar, almasalar ne yazar Kargın?
Sen ne dersin ağabey?
Süleyman Şah'tan sonra oba fayda etmez artık.
Ertuğrul bizi bu savaşa soktu.
Onun yüzünden pusuya düştük. Onun yüzünden bunca şehit verdik.
Şimdi artık o bir hiç. Üstelik çolak. İşe yaramaz bir hiç.
Gündoğdu'nun sana ettiklerinden sonra böyle konuşursun.
Bilirim, aslında senin kalbin temizdir.
Hepimizin temizdi.
Lakin hepimizi aptal yerine koydular. Şan için, şöhret için yaptılar bütün bunları.
Beyim Gündoğdu'nun ihanetine uğradım.
Bu ihanetten hepimiz yavaş yavaş nasibimizi alacağız.
Bütün oba.
Ne yapacağız ağabey? Benden ne yapmamı beklersin?
Hem kendimizi hem de obayı kurtarmanın tek bir yolu var.
Buraya seninle onu konuşmaya geldim.
Neymiş bu iş?
Noyan bize bir kurtuluş imkanı verdi.
Şş!
Sakin ol. Sadece beni dinle.
Gördün.
Hayme bile sana dişini gösterdi.
O benim kardeşim. Lakin Kayıların beyliği de onda.
Ertuğrul da onun evladı.
Onun için hiç kolay değil.
Onun obası, onun evladı. Doğru.
Ama Dodurga da senin oban, Tuğtekin de senin evladın beyim.
Sen de önce kendi obanı ve kendi evladını düşünmelisin.
Ertuğrul olduğu müddetçe iki obanın birleşmesi hayal.
Sadece tek bir hamle iki obayı bir eder.
Aklından ne geçiyor hatun?
Ne Hayme, ne Ertuğrul...
...yalnızca Gündoğdu'ya güven.
Eğer onunla birlikte hareket edersen herkes kazanır.
Nasıl olacak bu iş?
Gündoğdu'nun gönül hanesine Kayı beyi olma sevdasını düşürmelisin.
O vakit içindeki küheylan şahlanacaktır.
Eğer bunu yapmazsan Kayı da elinden...
...kayıp gider.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Ana, on üç çadır hariç bütün çadırlar kuruldu.
Diğerlerinin de keçelerini tedarik edip, onları da kuracağız.
Yağmur gelmeden kimse açıkta kalmayacak.
Eline sağlık kızım.
Ana, diyeceğin bir şey yoksa ben yatayım. Çok yoruldum.
Hayırlı geceler.
Halime.
Buyur ana.
Ertuğrul nerede?
Bilmiyorum ana.
Ha demek sana bir şey söylemeden atına atladı ve gitti, öyle mi?
Öyle.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?
Ben gerçek neyse onu derim ana.
Yalan söylememek için susmayı bilecek kadar size hürmetim vardır.
Ertuğrul'un ateşle oynadığını ikimiz de biliriz.
Öyle mi?
Demek ki haklıyım.
Ya senin suskunluğun hepimizin felaketi olursa?
Ana, erimi...
...senin evladını sana gammazlamamı mı istersin?
Gerekirse evet!
Bu bir oyun değil. Ok, yaydan çıktı artık.
İstemediğim şeyler yapmak zorunda bırakmayın beni.
Ben iki sene bu obayı Ertuğrul'a güvenip idare ettim. Bunu sen de biliyorsun.
Peki şimdi nerede? Yok!
Neden yok ana?
Çünkü ikimiz de hata ettik.
Ona güvenmedik.
Eli çolak dedik. Obalar bir olsun dedik.
Ertuğrul rahat durmaz, intikam ister dedik.
Ona sırtımızı döndük, biz yaptık ana.
Onu yalnız bıraktık. Şimdi de onsuz ne edeceğiz diye hayıflanmak neyi kurtarır?
(Müzik)
Müsaadenle.
Halime!
Attığınız her adımı izleyeceğim.
Beni istemediğim kararlar vermek zorunda bırakmayın.
(Müzik)
Ana.
Halime, Ertuğrul'un hatalarını görüp ona yol gösterecek kadar güçlü bir kadın değil.
Bey karısına yakışmayan bir kadından çok fazla şey istersiniz.
Gökçe; o, Ertuğrul'un âşık olduğu kadın.
Bu, kıyamete kadar da böyle olacak.
(Müzik)
(Hayme iç ses) Ah beyim ah...
...keşke yaşasaydın da yanımda olsaydın.
(Hayme iç ses) Sana o kadar ihtiyacım var ki.
(Müzik - Duygusal)
Hayırdır Doğan?
Uyku tutmadı beyim.
Geyikli'nin yanında fazla kelam edemedim.
Gündoğdu Bey'imle olan kavganız...
Obada ahval nasıldır?
Olanları herkes duydu beyim.
Ahval ne olacak derler.
Ok, yaydan bir kere çıktı kardeşlerim.
Bunun geri dönüşü yoktur.
Lakin hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
Bunu bilirim.
(Turgut) Tuğtekin ateşe körükle gider.
Düşmanlığını bilemektedir.
Açık açık bizi tehdit eder.
Moğol zalimine dur demeden, eşkıyalıklarına müsaade ederim.
Lakin...
...sabrımın da bir sonu vardır.
(Müzik)
Kısa vakitte ne edeceğiz beyim?
Geyikli, Moğolların peşinde.
Yarın belki de son defa...
...obaya gidip Abdurrahman'ı kaçıracağız.
Onu alıp çıkacağız.
(Müzik)
Bu kaçıncı yıkımdır?
(Hamza) Bu kaçıncı intiharıdır obanın?
Düşünün hele kardeşlerim; bit kadar boyumuzla...
...Eyyubi Hanedanlığına kafa tuttuk da ne oldu ha?
Sen söyle Sakar.
Ana kuzusu iki kardeşin ölmedi mi?
Öldü ya.
Ya sen Saru.
Yiğit Alp babanla Alp kardeşini kendi ellerinle vermedin mi toprağa?
Verdim.
(Hamza) O vakit nedendir ha? Niye, söyleyin bana.
Gündoğdu Bey'le Ertuğrul Bey yiğitliklerine yiğitlik...
...şöhretlerine şöhret katsınlar diye.
(Hamza) Selçuklu Sarayı'ndan...
...kız almak için Haçlı kefereleriyle yaptığınız savaşları hatırlayın.
Niye? Soylarına soy katsınlar...
...boylanıp devletli olsunlar diye.
Ertuğrul Bey baş Alp olup, hepimizi kaç kez cenk meydanına soktu?
İçinizde canı yanmayan var mıdır? Ocağına ateş düşmeyen var mıdır?
Doğru söyler.
Lakin malımızı, namusumuzu koruduk.
Sadece kendimizin değil, tüm İslam aleminin.
(Müzik)
Doğru. Koruduk.
(Hamza) Lakin koruduk da ne oldu? Şimdi neredeyiz?
Cihanın gördüğü en büyük ordunun karşısında...
...neyimiz var?
Kuru bir şöhretimiz var. Lakin kuru bir ekmeğimiz bile yoktur yemeye.
Elin obasının şamar oğlanı olup çıktık.
(Hamza) Niye? Gündoğdu Bey'imiz öyle uygun gördüğü için.
İki kardeş bir olacağına, obanın ahalisi gözü önünde...
...kavga ederler.
Obada töre mi bıraktılar?
Siz ki bu alemin gördüğü en iyi savaşçılarsınız.
(Hamza) Namınızı Cengiz Han'ın oğlu Ögeday dahi duymuştur.
Sizlere ömrünüzde göremeyeceğiniz kadar çok altın göndermiştir.
(Hamza) Şimdi...
...yarın sabaha dek iyice bir düşünün hele.
Düşünün ki...
...benimle gelmeye cesareti olan yiğit Alpler...
...çil çil altınlarını alıp, gerçek bir savaşçının nasıl olacağını...
...tüm cihana göstersin.
(Müzik)
Öğle değil mi Günkut?
Öyledir Hamza.
(Müzik)
Tek bir kelam bile etme kadın.
Ne kadar haklı sözler ettiğimi işitmek bu kadar mı gururunu örseler?
Selcan...
Bunca zamandır omuz omuza savaştığın kardeşine değil...
...o yosmanın sözüne kapılan dayınla Tuğtekin budalasının kuyruğuna takıldın.
Olacağı buydu.
Kardeşin sana ömründe ilk kez el kaldırdı.
Neden bilir misin Gündoğdu'm? Senin yüzünden.
Bir kelam daha edersen...
Vuracak mısın? Ben, sen gerçekleri görene kadar susmayacağım.
Ucunda ölüm de olsa susmayacağım. Anlasana Gündoğdu'm, anan da sen de...
...Ertuğrul'a sırt çevirmekle büyük hata ettiniz.
Yeter be kadın, yeter! Aa!
O uğursuz kadın, önce ananın...
...sonra da Ertuğrul'un kanına girmeden rahat etmeyecek.
Aç artık şu kör gözlerin. Böyle köşeye sinerek...
...böyle kaçarak, içine girdiğimiz beladan kurtulamayacaksın, anlasana!
Bırak kadın, bırak!
Korkak!
Korkaksın sen!
Biz zamanlar ikimizin de içini kemiren ihtiraslardan korkup durursun.
Lakin şunu unutma Gündoğdu; bizim ihtiraslarımızın bin beteri onlarda var.
Sus be kadın, sus!
Gör artık olanları, gör!
(Tokat sesleri)
(Kocabaş) Gündoğdu Bey'im.
(Müzik)
Marazlısın kadın sen. Senin aklın marazlı.
Bana bunları yaptırdın ya, Allah versin senin cezanı.
(Müzik - Gerilim)
Çek o pis ellerini!
Er ya da geç hepinizin ne mal olduğu çıkacak ortaya.
Çıkacak!
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah senin aşkın olmadan bir gün bile yaşatmasın beni.
Allah bizi ayrı koymasın yiğidim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Aykız.
(Müzik - Duygusal)
Al kardeş, su iç.
(Müzik - Duygusal)
Beyim...
...Aykız olmadan nefes almak bana haram.
Hayat bir cehennem oldu.
(Müzik - Duygusal)
Onu çok özledim beyim.
Çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
Aykız bacım şehit olmuştur.
Ölü değildir.
Diridir, bilesin.
İnşallah sen de vuslata ereceksin Turgut Alp.
İnşallah.
(Müzik - Duygusal)
İnşallah.
Allah'ım...
...senin uğrunda şehit olmayı bana nasip eyle.
Şahadet şerbetini içmeyi bana nasip eyle yarabbim.
Amin.
(Müzik - Hareketli)
Sana söz veriyorum...
...Noyan denilen o itten intikamımızı alacağız.
O soysuz köpekten intikamımızı almadan yaşamak bize haram olsun.
İnşallah. İnşallah.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesi)
Bekle beni soysuz köpek. Ecelin elimden olacak.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Halime) Selcan.
Selcan ne oldu?
Selcan.
Selcan... Kızım, ne oldu?
Gündoğdu...
Ne oldu Gündoğdu'ya?
Gündoğdu vurdu bana ana.
Sen ne söylersin kızım? Oğlum asla sana el kaldırmaz.
Ben onun taşımak zorunda olduğu uğursuz, irinli bir yarayım ana.
(Selcan) Bilmez misin?
Üstüne de gidince Ertuğrul'a öfkesini benden çıkarttı.
O halde hak etmişsin abla.
Gökçe!
(Müzik)
Yavrum, kızım.
Ana, ben ilgilenirim Selcan'la. Gel.
Tamam. Hadi kalk annem. Hadi yavrum.
(Müzik)
Baban da her şeyin farkında.
Kuracağınız beyliğin en büyük destekçisi...
...Gündoğdu olacak. Ne halan, ne de bir başkası.
Aklından neler geçiyor ana?
Gündoğdu.
Yalnız, mutsuz bir erkek o.
Döşeği soğuk, beşiği boş, yüreği yılgın bir erkek.
İçten içe her gün çürüyüp kahrolduğunu görüyor.
Üvey anasının emrinde, babasının göz bebeği Ertuğrul'un gölgesinde...
...zavallı bir erkek.
Kendine bile itiraf edemiyor bunu.
Ana, sen neler dersin?
Babana dediğim gibi...
...Gündoğdu'yla birlikte hareket ederseniz, istediğiniz beyliği kurarsınız.
O vakit bir yurdumuz olur.
Hele bir de Goncagül'ü onun döşeğine sokarsan...
Ne dedin sen?
Kardeşim Gümüştekin'in kızı Goncagül...
...Gündoğdu'nun karısı olursa...
Goncagül, Gündoğdu'nun buz gibi soğuk döşeğini de...
...boş beşiğini de doldurabilecek gerçek bir kadın.
Sen de Gökçe'yi döşeğine avrat diye aldığında...
...bu, herkesin bayramı olacak Tuğtekin.
(Kocabaş) Beyim, destur var mıdır?
Gel Kocabaş.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu?
Gündoğdu Bey'im...
...Selcan Hatun'u dövdü.
Ne diyorsun sen? Nasıl oldu bu?
Bilmiyorum.
Lakin avradını elinden zor aldım beyim.
Tamam. Gidebilirsin.
Sana demiştim. Onu yalnız bırakma. O yalnız ve acılı bir erkek.
Ona destek ol. Ona yol göster.
(Müzik)
Günahlarım peşimi bırakmayacak Halime.
Ölene kadar bedelini ödetecek Allah bana.
İki cihanda da yakamı bırakmayacak yaptıklarım.
Yüce rabbime her gün dua ederim, lakin...
Böyle konuşma Selcan.
(Müzik - Duygusal)
Geçmiş, geçmişte kaldı.
Sen benim için artık kardeşten ötesin.
Böyle deme canını seveyim.
Lakin artık çok geç Halime.
Çok geç.
Selcan.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım...
...bana güç ver.
Bana sabır ver.
Senin rızanla içimdeki iktidar hırsından kurtuldum.
İnsanın ruhunu yiyen kibir putundan kurtuldum.
Lakin babamın otağının yükü hâlâ omuzlarımdadır.
Bana o yükü taşıma gücü ver.
Ertuğrul'a doğru yolu göster.
Bana doğru yolu göster.
Selcan hakkında ne yapacağımı bilemem.
Bana Selcan için de yol göster.
Senin gücün her şeye yeter.
Eksikliklerimden...
...zafiyetlerimden sana sığınırım.
Amin.
(Müzik - Duygusal)
Olanları duydum.
İkimiz de obaların geleceğini sırtladık abi. Bundan kaçamayız.
Ancak birbirimize destek olursak obalarımızı düzlüğe çıkartırız.
Eyvallah.
Lakin senin çadırında huzurlu olman gerek abi.
Eğer huzurun yoksa, atının eyerinin üstünde de huzur bulamazsın.
Ve senin bir evlat sahibi olman gerektir abi.
Tıpkı benim de bir an evvel bir avrat bulup, evlenmem gerektiği gibi.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
Beyim.
Beyim iyi misin?
(Öksürme sesi)
Karım...
Rahmetli eşin yine rüyana mı girdi bey?
Hiç çıkmadı Aytolun. Hiç çıkmadı.
Seninle gerdeğe girdiğimiz günden beri...
...ne doğru dürüst uyudum...
...ne de huzurla uyanıp yeni bir güne başladım.
Gözlerimi kapadım, Duru...
...açtım, Duru.
O gece sofrada...
(Öksürme sesi)
Beyim!.. Beyim!
(Öksürme sesi)
Beyim kokla, kokla.
Hangi gece? Ne oldu o gece?
Duru'nun kalbinin durup...
...oğlumun kolları arasında öldüğü gece.
Allah'ım günahlarımı bağışla.
Beyim, de hele derdini.
De ki derman olayım sana.
Bunca vakit sana diyemedim Aytolun.
Neyi diyemedin beyim?
Duru...
...öldüğü gece sofrada ikimizdik.
Bana bakıp seni söyledi, Aytolun.
Ölmeden evvel ağzından çıkan son söz senin adındı.
Gözlerimin içine bakarak bana...
...Aytolun dedi.
Ama neden? Benim adımı neden söylesin ki?
Biliyordu Aytolun. Her şeyi öğrenmişti.
Sık sık seni görmek için obanıza geldiğimi...
...seninle kervansaraylarda oynaştığımı.
Her şeyi biliyordu.
Bu mümkün değil.
Söyledi dedim kadın. Anlasana!
Sonra gözlerime acıyarak bakarak bana ne dedi biliyor musun?
Oğlumuz için, obamızın şerefi için susuyorum beyim dedi.
Lakin o kadını bir daha görmeye gidersen...
...bana yaşattığın utancı sana misliyle yaşatırım dedi.
Sonra senin adını söyledi. Aytolun.
(Korkut) Gözlerinde öfkeden çok acıma vardı.
Seninle yattığım için benden nefret etmiyordu.
Adeta bana acıyordu.
Sonra içeri Tuğtekin girdi.
Tuğtekin gelip sofraya oturdu.
Tam yemeğinden bir lokma daha alacaktı ki...
...kalbi durdu.
Öldü.
Anlıyor musun?
Oğlumun kollarında ölürken...
...seninle benim aramda olan her şeyi biliyordu.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Çamur sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Su sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Bu uyku daha ne kadar sürecek Ertuğrul?
Ne vakit vazifenin peşine düşeceksin?
(Müzik - Duygusal)
(İbn-i Arabi dış ses) Bu uyku daha ne kadar sürecek Ertuğrul?
Hayrola.
Allah'ım...
...sen bana yardım et yarabbim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Burası.
(Müzik)
(At koşma sesi)
Sizler gerçek kahramanlarsınız. Buraya gelerek bunu gösterdiniz.
Kendi Alplerine bile sahip çıkamayan bey müsveddelerinin elinden...
...Kayı Obası'nın kadınlarını, çocuklarını sizler kurtaracaksınız.
Kargın anlatmıştır. Ögeday, Konya ile yetinmeyecek.
Konstantiniyye'yi de alacak.
Sonra da Avrupa'nın içlerine kadar ilerleyecek.
Şimdi bu zenginlikten nasibini alacak savaşçılar mı olmak istersiniz...
...yoksa cihanın gördüğü en büyük orduya kafa tutmaya kalkan zavallılar mı?
Ya ailelerimiz?
Ya çocuklarımız?
Noyan, onların canı, benim canımdır dedi.
Sizlere teminat verdi.
(Altın sesi)
Dediğim gibi...
...buraya gelerek gerçek savaşçılar olduğunuzu gösterdiniz.
Bunlar da sizin hakkınızdır.
Lakin çok daha fazlası için savaşacaklar...
...benimle gelsin.
Kayı'nın gücünü cihana göstermek için ben varım.
(Erkek) Ben de varım.
-(Erkek 2) Ben de varım. -(Erkek 3) Ben de varım.
Günkut, ya sen?
Yapamam. Süleyman Şah'ıma, onun şerefli obasına ve töremize ihanet edemem.
(Altın sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ah!
(Müzik)
Cihanın gördüğü en büyük ordu bizi bekler Alpler. Hadi ya Allah.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Bağrışma sesleri)
Baycu Noyan.
-İş bitti mi Tangut? -Bitti.
Tüccar ve iş yaptığı bütün adamlar öldü.
Güzel.
Gündoğdu, hayvanlarını ve kilimhanedeki değerli mallarını satamayacak.
Obada kardeşleri Dodurgalılar bakalım ne yapacak.
Uzun ve soğuk kış günlerinde, bakalım ekmeklerini ne kadar bölüşecekler.
Efrasiyab ne vakit gelecek?
Haber gönderdim. Tez vakitte ulaşır.
Şu sefil hayatta en zevk aldığım şey savaşmak.
Lakin daha çok zevk aldığım şey nedir bilir misin Tangut?
Savaşmadan zafer kazanmak.
Kayılar da, Dodurgalılar da…
…olgunlaşmış mürdüm eriği gibi…
…birer birer kucağıma düşecekler.
(Gülme sesi)
Zevkinize hayranım Baycu Noyan.
İçimizde büyümüşsün…
…ekmeği bölüşmüşsün.
Lakin bir gün gelmiş, aksakallı babamı ağlatmışsın.
Kocamış, ak saçlı anaları…
…kardeşlerimi öldürmüşsün. Kardeşlerimi!
Pul etmişsin akçe yüzlü gelinleri.
Öksüz koymuşsun ala yüzlü bebecikleri.
Tutmuşken, gayrı kor muyum seni ulan?
"Kara pusat kılıcımı çekmeyince…
…kanlı başını kesmeyince…
…o uğursuz başın toprağa düşmeyince…
…kardeşlerimin özünü almayınca…
…koyar mıyım seni?" demiş.
Tepegöz gibi canavarlar da…
…ağzından ateş fışkıran ejderhalar da…
…bir gün Ertuğrul Bey’imiz gibi bir yiğidin elinden…
…hak ettiği belayı bulur.
Hatta Noyan gibi iblisler de.
Lakin en büyük canavarlar içimizden çıkar, evlatlarım.
İçimizden!
Bu sözümü sakın unutmayasınız.
Allah kardeşi kardeşe…
…Müslüman'ı Müslüman'a kırdırmasın.
Her kim ki içer güce birlik beraberlik şerbetinin katresinden…
…büyür âlemin sinesinde, Umman olur.
Her kim ki düşer ikiliğin çıkmaz yollarına…
…küçülür âlemin sinesinde, rezil rüsva olur.
Her şeye kadir olan Allah…
…bizleri namerde muhtaç etmesin.
Ak alınla beş kelime dua kıldık, kabul olsun.
Âmin, âmin diyenler didar görsün.
Günahımızı yüce Allah bağışlasın.
Hanım hey!
Canım hey!
Canlarım hey!
Evlatlarım hey!
Oğul.
Oğul!
Ana.
Kalk.
Hayırdır?
Git kilimhaneden karını al gel. Hadi.
Ben Selcan’la yapamam ana.
Ertuğrul’la kavgamız yüzünden beni suçlar.
Onun için el kaldırdın, ha?
Doğru değildi. Haklısın.
Bilirim. Er adama yakışmaz.
Lakin…
Oğul, sen bey oğlusun.
Sen böyle yaparsan ahali ne yapar? Ha?
Sen töremizi çiğnedin.
Bizim töremizde kadına el kalkmaz.
Hadi git şimdi karını al gel. Hadi.
Ya Ertuğrul?
Bu uğursuz savaş bitene kadar…
…gerekirse onu ve Alplerini sürgüne gönderirim.
İnşallah iş oraya varmaz.
Sen de gözünü dört aç.
Dayının otağından gelecek yanlışlara müsaade etme.
Merak etmeyesin ana.
Hadi şimdi kalk. Kızcağız dün geceden beri perişan oldu.
Artık onun hakkında da kararını ver.
Böyle gönül kırmakla hiçbir şey halledemezsin.
Doğru dersin ana.
Hadi bakalım.
Beyim, Geyikli hâlâ yoktur.
Moğollardan haber getirmeye gitti dedim size.
Nereden, kimden haber getirecek beyim?
O, bu dağların kurdudur. Merak etmeyesin.
Hadi kalk bakalım Turgut Alp.
Kalk dedim sana.
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
Hadi bakalım Alp.
(Kılıç sesleri)
Beyim.
Hadi beyim.
(Turgut) Hadi beyim.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Hüzünlü)
Gerek yok Turgut Alp.
Bu el daha pusat tutacak hâle gelmemiştir.
Hadi hazırlanın yavaş yavaş.
(Müzik - Hüzünlü)
(Çekiç sesleri)
Turalı. Geldin mi?
Hoş geldin.
İyi de orada durup seyredecek misin?
Ha?
Yoksa gelip bana yardım edecek misin?
Ne yaptığımı merak ediyorsun değil mi?
Ertuğrul Bey’imize çelikten bir eldiven yapıyorum.
Kılıcını eskiden tuttuğu gibi sımsıkı tutabilsin diye.
Ananın, babanın…
…Aykız’ın kanını dökenlerden hesabı sorsun diye.
Hepsine birer mezar kazıp gömdük beyim. Bu yüzden geç kaldık.
Kusura bakmayasın.
Moğollar.
Belli ki attığımız her adımdan haberleri var.
Yoksa o zavallı adamcağızı neden öldürsünler ki?
Belli ki bizi kışın aç biilaç bırakmak isterler.
Bu iş sandığımızdan da zor olacak abi.
Olacak, olacak da…
…lakin benim kafama takılan başka bir soru var.
Nedir?
Noyan belli ki bu kış durmayacak.
Eğer Ertuğrul haklı çıkarsa…
…Dodurgalılar ekmeğini bizimle ne kadar paylaşır?
(Müzik - Gerilim)
Selcan Hatun.
Kendinde değilsin belli ki.
Baskıları yamuk yapmışsın.
İşini doğru yapamazsın. Görmez misin?
Var git çadırına da dinlen biraz.
Yeniden yaparım şimdi.
Bırak!
Bırak dedim.
(Müzik - Gerilim)
Gündoğdu Bey’in öfkesi belli ki çok sarsmış seni.
Selcan!
(Halime) Selcan!
Git kendini topla, öyle gel kilimhaneye.
Yardım edin!
(Rabarba) Koşun, koşun, koşun!
Yardım edin!
İyi misin?
Kayılardan bu, Kayılardan.
(Selcan) Çekil! Çekilin başından.
(Selcan) Çekil! Rahat bırak adamı.
Yiğidim kalkma. Yaralısın.
Bana Gündoğdu Bey’i bulun. Diyeceklerim var.
Tamam.
Koş!
Koş Gündoğdu’yu çağır. Çabuk!
Dayan.
Dayan!
Ne bakarsınız? Koşun yardım çağırın, hadi.
Hadi diyorum!
Dayan.
Dayan hadi.
(Müzik - Aksiyon)
Yardım edeceksin, ha?
(Müzik - Aksiyon)
(Rabarba) Artuk Bey’imize haber verelim.
Müsaade edin.
Açılın ahali. Açılın hele biraz. Nefes alsın.
Günkut.
Beyim…
Ne oldu?
Beyim, Hamza…
Hamza?
Hamza yaptı beyim.
(Müzik - Gerilim)
Beni öldürmek istedi.
Kargın’la birlikte on bir Alp alıp gitti.
Gitti.
Nereye gitti Günkut? Nereye gitti?
Noyan’a gittiler, beyim.
Hepimize ihanet ettiler.
Yok.
Hamza bu kadarını da yapmış olamaz.
Belayı başımıza sen çağırdın, Gündoğdu.
Ehh!
Kocabaş, atları hazırla. Hainlerin peşinden gideceğiz.
Hemen beyim.
Açılın, açılın!
(İnleme sesi)
Yavaşça kaldırın.
Ya Allah bismillah.
Yavaş, yavaş.
(İnleme sesi)
Hayrola abi böyle destursuz?
Tuğtekin doğru söylemiş. Hamza hain çıktı.
Muhtemeldir ki Abdurrahman da öyle.
Sen ne dersin abi?
Hamza, Kargın’la birlik olup…
…on bir Kayı Alpini de yanına alıp, Noyan’ın safına geçmiş.
İhanete karşı koymaya çalışan bir Kayı Alpini de ağır yaralamış.
Alçak namussuz.
Bunun arkası gelir, Hayme.
Kayı Obası içten çürümüş meğer de haberimiz olmamış.
Bu ihanetin arkasının gelmesine mani olmalısın.
Hem de hemen!
Nasıl?
Abdurrahman’ı idam et.
Suçunu itiraf ederse işini hemen bitir.
Yok, konuşmuyorsa…
…o zaman ibreti âlem için ağır ağır al canını.
(Müzik - Aksiyon)
Bu taraftan.
Deh!
(At kişneme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Doğan) Bir tuhaflık var Turgut.
Obada biz yokken bir hâller olmuş.
(At kişneme sesi)
Beyim, Tuğtekin haklıymış.
Hamza hain çıktı.
Ne oldu?
On iki Alpi Noyan’a götürmüş.
Vay şerefsiz!
Onun yüzünden Abdurrahman’ı da hain bellediler.
İdam etmek isterler. Şimdi toyda onu konuşurlar.
Deh!
(At kişneme sesi)
(Ertuğrul) Deh!
(Müzik - Gerilim)
Beylerim.
Bu işin sonunda hiç hayır görmem.
Hemen tedbir alınmalı.
Tedbir almakta geç kalmadınız beyim.
Hâlâ şansınız vardır.
Toya böyle destursuz girmek de nereden çıktı Ertuğrul?
Adalet ararken intikam almak nereden çıktı dayı?
İhanetin bedelini yiğit bir Alpe ödetmek Oğuz töresine sığar mı?
Ertuğrul.
Burada ne yapacağımızı konuşuyoruz.
Henüz bir şeye karar verilmiş değil.
Beyler öfkelerinin bedelini ödetecekler, ana.
Bir kurban isterler. Kurban da Abdurrahman olacak.
Buna müsaade etmem.
Bunlar hep senin inadın yüzünden oldu.
Şimdi de kalkmış bize ahkâm kesiyorsun.
Sen geldikten sonra Alpler ne yapacağını…
…ne edeceğini, kimden emir alacağını bilemez oldular.
Şimdi de beylerine sırt çevirip…
…düşman safına geçtiler.
Noyan’ın bütün kış yatıp, ordusunun gelmesini beklemeyeceğini söyledim size.
Beni dinlemediniz.
Siz burada kafanızı gömmüş beklerken…
…Noyan çoktan savaşı başlattı bile.
(Fısıldaşma sesleri)
Üzerime gelme, Ertuğrul.
Senin de gözünün yaşına bakmam. Bilesin.
Sayende obalarımızın huzuru kaçtı.
Ayağımızın altında dolaşma.
Bu toyda işin yok.
Çık dışarıya. Hemen!
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Gerilim)
Artık dur Ertuğrul Bey’im. Yeter.
Anana da, ağana da yazıktır.
Dayının dilinden düşmezdin. Yere göğe sığdıramazdı seni.
İsmini zikredince gözlerinin içi gülerdi.
Uyku uyumaz oldu. Yediği lokmayı bilmez oldu.
Artık yeter. Dodurga ikilik nedir bilmezdi.
Ta ki sen mezarından çıkıp gelene kadar.
Yeter artık. İnadı bırak. Beylerine itaat et.
Senin gibi bir yiğide de bu yakışır.
Nereye gittiler?
Hep inat, hep inat. Değil mi?
Nereye gittiler yenge?
Kuzeye.
(Müzik - Gerilim)
Korkut Bey’in kesin emri var Ertuğrul Bey’im. Çadıra giremezsin.
(Darp sesleri)
(İnleme sesleri)
Beyim!
Seni buradan kurtaracağız Abdurrahman.
Hazır ol, bekle.
Masum olduğumu ispatlamadan ölmeme izin verme beyim.
Merak etmeyesin.
Ertuğrul Bey’im. Bize yapmak istemediğimiz şeyleri yaptırtma.
Git buradan.
Geleceğim Abdurrahman.
Beyim, biz de gelelim.
Siz burada kalın.
Abdurrahman’ın başına bir iş gelmesin.
Emredersin beyim.
Ertuğrul Bey’im, bilmeni istediğim bir şey var.
Seni dinlerim Halime Sultan.
Anan da ağabeyin gibi sana kırgın. Hatta belki öfkeli.
Lakin bilesin ki ikisinin de içi yanmaktadır.
Bilirim.
Benim onlara karşı bir kırgınlığım yoktur.
Onlar doğru bildiklerini yaparlar.
Turgut ve Doğan'la birlikte seni sürgün etmeyi bile düşünürler Ertuğrul.
Ben de bunu isterim Halime Sultan.
Bu obada elim kolum bağlanmaktadır.
(Müzik - Duygusal)
Sen merak etmeyesin.
Herkes er ya da geç gerçeği görecek.
(Müzik - Duygusal)
Peki bana düşen nedir beyim?
Sabırla beklemektir Halime Sultan.
Sabırla beklemek.
Deh!
Beylerim. Toyumuz, Abdurrahman Alp hakkında karar verecektir.
Bir diyeceği olan var mı?
(Müzik - Gerilim)
Beylerim!
Obalarımızın uluları.
Yanlış yapmaktasınız.
Yanlışı, doğruyu bu toy belirleyecek Deli Demir.
Gerçek, gün gibi aşikâr.
Hiçbir ihanet cezasız kalmaz.
Abdurrahman Alpin idamını kabul edenler?
(Müzik - Gerilim)
Kayı beylerinin uygun gördüğü bir günde…
…infaz gerçekleştirilecektir.
(Gök gürültüsü efekti)
Yazıklar olsun.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Hoo!
Ho!
(At kişneme sesi)
Şişt!
Buradan gitmişler.
Tuzak kurmuş olabilirler.
Belki de Moğollarla birlikte.
Kocabaş, sen aşağıya in. Alplere söyle, tepelerden gelsinler.
-Göz temasını da kaybetmesinler. -Emredersin beyim.
Hadi atlara.
Deh!
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Yay gerilme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey. Seni beklemiyordum.
Obana nasıl ihanet edersin Hamza?
Birilerinin Gündoğdu Bey’in yaptığı aptallıklara son vermesi gerekti.
Bu sen olmalıydın.
Lakin sen de boyun eğmek yerine…
…boyun vermeyi tercih ettin.
Önce elini…
…sonra da Alpliğini kaybettin.
Noyan seni öldürmeden durmayacak.
Noyan iti hangi kemiği önüne attı da obanı sattın?
(Müzik - Aksiyon)
Ben kardeşin Gündoğdu gibi önüne atılan kemiğe tav olmam Ertuğrul.
Şimdi çek pusatını.
Hainler gebermeden pusatım kınına girmez.
(Hamza) Alpler!
Alpler!
Elinin sakat olduğunu biliyorum Ertuğrul.
İndirin beyinize saldıran bu azgını.
(Kılıç çekme sesleri)
İndirin dedim size şu adamı. İndirin!
Ahh!
Hain köpekler.
Hain alçaklar.
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Obanın yeni beyi benim, Ertuğrul.
Bundan gayrı bana biat edeceksin.
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı